Om du är registrerad hos Apple TV + är Foundation förmodligen en av de skyldiga. Och det är att science fiction-serien baserad på Isaac Asimovs romaner är en av de mest hyllade, även om det i sitt sista avsnitt av första säsongen, som sänds på fredag, finns problem med dess dubbning till spanska . Vad händer som inte finns på det här språket?
Ett återkommande problem sedan Invasion och Ted Lasso
om du observerar alla kapitel i Foundation-serien , kommer du att kunna inse att dess första 9 avsnitt är tillgängliga med dubbning på många språk, inklusive spanska. Den tionde och sista av den säsongen visas dock inte på detta språk. Och långt ifrån att verka som en isolerad händelse, det är något som tyvärr blir mer frekvent än vad användarna skulle vilja.
Den prisbelönta komedin Ted Lasso förekommer inte dubbad till spanska i det åttonde kapitlet av sin andra säsong. Samma sak händer med Invasion, en nyligen släppt serie vars andra kapitel inte heller erbjuder denna dubbning. Fast i dessa fall det beror på ett tekniskt problem på vissa enheter, eftersom de i Mac-programmet visas dubbade till spanska.
Scen från det tionde kapitlet av Foundation (Apple TV +)
Det är därför Det är inte säkert känt vad som händer med Fundación . Det kan bero på ett tekniskt fel som liknar de andra serierna. Men som vi har kunnat verifiera är den inte tillgänglig på spanska på någon enhet. Därför kan allt bero på att den inte är riktigt vikt, vilket låter lite konstigt om vi tar hänsyn till att det inte har skett en liten fördröjning i de tidigare och att information om eventuella olägenheter i denna process inte har kommit fram. .
Alternativ tills den slutgiltiga lösningen kommer
Det är klart att om du börjar se en serie på ett språk, speciellt när det är ditt modersmål och du har vant dig vid rösterna, så är det minst sagt tröttsamt att behöva se den på ett annat. Men tyvärr är det den enda möjligheten som finns i detta ögonblick, att kunna se serien På engelska med undertexter på spanska , eftersom med dessa ja inga problem har registrerats.
Vi har kontaktat Apple TV + pressteam för att klargöra den här situationen och de vet inte orsaken till problemet, även om de hävdar att de undersöker det. Det förväntas att det kommer att finnas tillgängligt inom de närmaste dagarna eller veckorna, eller åtminstone hoppas vi det. Hur det än är så är vi ledsna att berätta att denna möjlighet som nämns ovan är det enda alternativet som finns, så om du är väldigt intresserad av att se hur Foundation-säsongen slutar har du inget annat val.
