Amazon Music blir kompatibel med CarPlay, vilket är ett lyft för Apples anspråk på att nå sina användares bil.