Apple återigen i centrum för kontroversen, denna gång i Japan