Apple TV + kommer att premiärvisa en dokumentär med fokus på HBT-rörelsen